水谷剛（ミステリアス・トレジャー）

フリーランスでボードゲーム/マーダーミステリーゲームの中（簡・繁）日翻訳をしております。説明書やシナリオの校正・校閲も承ります。

【翻訳実績】
『神殿の謎』、『神殿の試練』、『ぶらり、ブラーノ島』、『ぶらり、プロヴァンス』、『砂の国』、『東洋の機関士』など（以上、EmperorS4）
『ダーダオチェン』、『台湾製茶録』など（以上、Soso Studio）
『交響曲第九番』、『アンハブのタワー』、『業火館殺人事件』、『凍てついた思念』など（以上、Moaideas Game Design）